mercredi 4 janvier 2017

Cette maman moquée à la piscine à cause de son bikini, décide de répondre à ses détracteurs !



Une femme qui portait un bikini à la piscine s’est faite abordée par une autre dame qui lui a fait remarquer que sa tenue n’était pas appropriée !
Lexi Sinclair, est une jeune maman qui a accouché de son fils, Christian, il y a environ 4 mois. Habitant au Missouri, Etats-Unis, elle a donc emmené son fils à la piscine municipale. Une journée amusante avait alors commencée.
Sauf qu’à cause de l’intolérance et de la haine des gens, Lexi a du faire face à des critiques très déplacées…
Heureusement, elle n’a pas la langue dans sa poche et a très bien su se défendre, allant jusqu’à poster son histoire sur son compte Facebook afin de servir d’inspiration pour les autres. Ce message est immédiatement devenu viral avec plus de 25 000 partages !
Pour résumer son histoire, Lexi, qui mettait le bonnet de bain de son fils s’est vu abordée par une quinquagénaire. Cette dernière a commençé par prendre des nouvelles du petit Christian avant de devenir moralisatrice envers la jeune maman !
La cause ? Lexi portait un bikini alors qu’elle avait encore les marques de grossesse sur son ventre. Elle devrait donc, selon cette dame, se sentir gênée de ses vergetures et de son ventre qui pendouille après avoir donné la vie à son enfant !
So today I took my 4 month old son to the pool. While putting Christians pool hat on, a woman (maybe mid 50s) comes up and makes conversation with me about Christian. Asking me his age, how much he weighs, how he sleeps, etc. She then proceeded to tell me that the men at the pool would feel more comfortable if I was in a one-piece swim suit because a bikini isn't appropriate for a mother, especially one who's "still recovering." Anyone who knows me knows I had a few words for this crazy, ballsy woman. But instead I just smiled, kissed my son and told her, "I'm proud of my body. In just one year I've gained 50 pounds, and lost 37. I've grown a human and given birth to a beautiful miracle. My body provided food for my child. So, no, my body might not be the best sight for other men to see. My stretch marks and tummy pudge might not be sexy. But they're proof that I've done something amazing, and I have a man that loves me and finds me even sexier and more beautiful now. To be honest, I don't give a tiny rats ass what other men, or a prissy twit like you think. Have a nice day though."
Traduction:
« Donc, aujourd’hui, j’amène mon fils âgé de 4 mois à la piscine. Alors que j’enfile le bonnet de bain sur la tête de Christian, une femme (peut-être la cinquantaine) vient me voir et engage la conversation avec moi à propos de Christian. Elle commence à me demander son âge, combien il pèse, s’il dort bien, etc.
Et puis là, tout d’un coup, elle commence à me dire que les hommes de la piscine se sentiraient « plus à l’aise » si je portais un maillot une pièce car, selon elle, un bikini n’est pas un vêtement approprié pour une mère, surtout une qui « est encore en train de se rétablir ».
Là, les gens qui me connaissent bien savent que j’avais quelques belles tirades en réserve pour cette vieille folle, qui était quand même sacrément gonflée. Mais au lieu de l’insulter, j’ai simplement souri, j’ai embrassé mon fils et je lui ai dit,  » Vous savez, je suis fière de mon corps. En un an à peine, j’ai gagné 23 kilos, et j’en ai perdu 17. Je me suis transformée en être humain, j’ai donné la vie à un miracle. Mon corps tout entier s’est mis en quatre pour fournir de la nourriture à mon enfant.
Alors certes, mon corps ne représente peut-être pas la meilleure vue pour plaire à l’œil des hommes de la piscine. Mes vergetures et mon ventre mou ne sont peut-être pas sexy. Mais ils sont la preuve que je viens d’accomplir quelque chose d’incroyable, de sublime et j’ai la chance d’avoir un homme qui m’aime de tout son cœur, qui me trouve encore plus sexy et même plus belle à présent.
Donc, pour être tout à fait honnête, je me fous éperdument de ce que les autres hommes, ou la pauvre vieille pimbêche que vous êtes, peuvent bien penser. Mais passez une bonne journée tout de même. » »

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil